See Sperlonga in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) wł. Sperlonga"
],
"forms": [
{
"form": "Sperlongi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sperlondze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sperlongę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sperlongą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Sperlondze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sperlongo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sperlongi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sperlong",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sperlongom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sperlongi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sperlongami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Sperlongach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sperlongi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Pachoński, Legiony Polskie, 1794-1807: Zwycięstwa i klęski, 1797-1799, s. 329, Wydawnictwo Ministerstwo Obrony Narodowej, 1969.",
"roman": "…",
"text": "Nocą 28 grudnia przeprawił się przez rzeczkę S. Anastasia kpt. Sznayder z dwiema kompaniami i rankiem ruszył na Sperlongę. Miasteczko to leżało nad morzem, na wysokim skalistym wzniesieniu i otoczone było bagnami, kanałami i zaroślami. Tylko niewielkie tereny koło miasta były uprawne. Toteż 1257 mieszkańców Sperlongi żyło głównie z rybołówstwa, polowania i kontrabandy. Nie trudnili się oni jednak rozbojem i uchodzili za ludzi spokojnych. Stojący tu garnizon neapolitański na wiadomość o zbliżaniu się Polaków cofnął się"
}
],
"glosses": [
"miejscowość i gmina we Włoszech, w południowym Lacjum, w prowincji Latina"
],
"id": "pl-Sperlonga-pl-noun-nTXQX-yW",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sperlonga"
}
],
"word": "Sperlonga"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) wł. Sperlonga"
],
"forms": [
{
"form": "Sperlongi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sperlondze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sperlongę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sperlongą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Sperlondze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sperlongo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sperlongi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sperlong",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sperlongom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sperlongi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sperlongami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Sperlongach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sperlongi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Pachoński, Legiony Polskie, 1794-1807: Zwycięstwa i klęski, 1797-1799, s. 329, Wydawnictwo Ministerstwo Obrony Narodowej, 1969.",
"roman": "…",
"text": "Nocą 28 grudnia przeprawił się przez rzeczkę S. Anastasia kpt. Sznayder z dwiema kompaniami i rankiem ruszył na Sperlongę. Miasteczko to leżało nad morzem, na wysokim skalistym wzniesieniu i otoczone było bagnami, kanałami i zaroślami. Tylko niewielkie tereny koło miasta były uprawne. Toteż 1257 mieszkańców Sperlongi żyło głównie z rybołówstwa, polowania i kontrabandy. Nie trudnili się oni jednak rozbojem i uchodzili za ludzi spokojnych. Stojący tu garnizon neapolitański na wiadomość o zbliżaniu się Polaków cofnął się"
}
],
"glosses": [
"miejscowość i gmina we Włoszech, w południowym Lacjum, w prowincji Latina"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sperlonga"
}
],
"word": "Sperlonga"
}
Download raw JSONL data for Sperlonga meaning in język polski (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.